ترجم المانجا
على الصفحة التي تقرؤها مباشرة. لا رفع. لا انتظار.

عادةً في غضون ثوانٍ معدودة. يترجم Sumi الصفحة المفتوحة أمامك بالفعل بدلًا من تنزيل الفصل كاملًا مسبقًا، فلا تضطر إلى الانتظار قبل بدء القراءة. تستغرق معظم الصفحات 3–5 ثوانٍ للترجمة من جانبنا؛ ويضاف إلى ذلك وقت اتصالك، والشبكة البطيئة أو عالية التأخير تجعل الأمر يستغرق وقتًا أطول. ومع تفعيل الترجمة التلقائية، تُترجم كل صفحة بمجرد الانتقال إليها.

لا. افتح الفصل حيث تقرأه في العادة ثم انقر على Sumi — سواء في تطبيق Sumi أو إضافة Safari أو إضافة Chrome. يترجم Sumi الصور الموجودة بالفعل داخل الصفحة، فلا حاجة إلى لصق روابط أو استيراد ملفات أو الانتظار لتنزيل الفصل. خاصية الرفع مخصصة فقط للصفحات المتوفرة لديك كملفات مسبقًا، كصفحة أرسلها لك صديق.

نعم. يعمل Sumi داخل متصفحك الخاص، فيترجم الصفحة تمامًا كما تراها أثناء تسجيل دخولك. أما التطبيقات التي تسحب الفصل إلى خوادمها الخاصة فلا يمكنها عادةً تجاوز تسجيل الدخول. يترجم Sumi فقط الصفحة التي فتحتها بنفسك، وتبقى بيانات حسابك على ذلك الموقع محفوظة بينك وبين الموقع فقط.

افتح الفصل الذي تقرأه ثم شغّل Sumi: يتعرّف على فقاعات الحوار، ويمحو النص الياباني، ويعيد كتابة الترجمة العربية داخل الفقاعة نفسها. يعمل داخل المتصفح مباشرة، أو عبر إضافة Chrome وSafari، أو من تطبيق iPhone وiPad وMac.

تستطيع ترجمة صفحة واحدة مجانًا بدون حساب. أنشئ حسابًا مجانيًا لتحصل على 5 صفحات، ثم 5 صفحات مجانية تستلمها كل يوم بعد ذلك. بعدها يكلّف Sumi Pro 6.99 دولار شهريًا، بحدّ استخدام عادل قدره 1,500 صفحة كل شهر فوترة، أي نحو 21 ضعف ما يستهلكه أكثر قرّائنا نهمًا — فالقراءة المعتادة لا تقترب منه. وتصل الباقات الأكبر إلى 12,000 صفحة شهريًا. وتجاوز الحد لا يوقفك — بل يُخصم أولًا من رصيد صفحاتك إن وُجد.

نعم — المانجا اليابانية، والمانهوا الكورية، والمانها الصينية، والويبتون، والكوميكس. يقرأ Sumi النصوص اليابانية والكورية والصينية.