أحضر فصولك بنفسك، وسيمحو Sumi النص الأصلي ويعيد تنسيق الترجمة داخل الرسم مباشرة — بما فيها اليابانية الرأسية. نمنحك 15 صفحة مجانية و5 صفحات إضافية كل يوم تسجّل فيه حضورك؛ وبعدها اشترك في Sumi Pro أو اشترِ باقة صفحات. وحين ترغب في تعلّم اللغة فعلًا ستجد قاموسًا مدمجًا مع مراجعة بالبطاقات التعليمية بانتظارك.
تأتي إضافة Safari ضمن تطبيق Sumi. ولا تحتاج إلى حساب على mangasumi.com، إذ تستخدم رصيد الصفحات نفسه في تطبيق Sumi على iPhone أو iPad. أما Chrome والمترجم عبر الإنترنت فيستخدمان رصيد ويب منفصلًا.
PDF وZIP وCBZ وEPUB وصور ومجلدات — مانجا وكتب إلكترونية. واسحب مباشرة من تطبيق الملفات على iPad.
خمس عشرة صفحة للبداية، ثم خمس صفحات إضافية مع كل تسجيل حضور يومي — تكفي للحكم على جودة الترجمة قبل أن تدفع.
اضغط على أي فقاعة لإعادة الترجمة أو ضبط النبرة أو تحرير النص بنفسك — ويبقى الرسم تحتها كما هو دون مساس.
Sumi Pro بـ $6.99 شهريًا، أو باقات صفحات من $1.99 لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.
الشاشات نفسها التي يعرضها App Store — صفحات حقيقية وعناصر تحكّم حقيقية، بلا محاكاة.
نمنحك 15 صفحة ترحيبية، و5 صفحات إضافية كل يوم تسجّل فيه حضورك. وحين تشارف الصفحات المجانية على النفاد، اختر ما يناسب طريقتك في القراءة — كلاهما يفتح الترجمة السحابية نفسها.
اقرأ قليلًا كل يوم، على حسابنا
تصلك الصفحات الترحيبية فور التثبيت
الترجمة
الجودة والدعم
لمن يقرأ كل يوم
ألغِ متى شئت من الإعدادات
الترجمة
الجودة والدعم
بلا اشتراك، والصفحات لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.
اختيار معظم القرّاء
الترجمة
الجودة والدعم
كل ما هنا يُشترى عبر App Store ويفتح الترجمة على iPhone وiPad وMac. الأسعار بالدولار الأمريكي؛ وقد يختلف السعر في متجرك المحلي.
على أجهزة Mac بمعالج Apple Silicon (سلسلة M)، ثبّت Sumi مباشرة من Mac App Store — التطبيق الحقيقي، وليس غلافًا لموقع ويب. المكتبة نفسها ورصيد الصفحات نفسه، مع اختصارات لوحة المفاتيح ولوحة التتبع والسحب والإفلات من Finder.
نعم. نمنحك 15 صفحة مجانية و5 صفحات إضافية كل يوم تسجّل فيه حضورك. بعدها يأتي Sumi Pro بـ $6.99 شهريًا (أو $59.99 سنويًا) مقابل 1,500 صفحة سحابية كل شهر فوترة، أو اختر باقات الصفحات ابتداءً من $1.99 مقابل 200 صفحة لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.
PDF وZIP وCBZ وEPUB وصور ومجلدات — المانجا والكتب الإلكترونية على السواء. وعلى iPad يمكنك سحب الفصول مباشرة من تطبيق الملفات.
نعم — اختر لغتك وسيعيد Sumi تنسيق الترجمة داخل الرسم. واضغط على أي فقاعة لإعادة الترجمة أو تغيير النبرة أو تحرير سطر بنفسك.
ليس الآن — الترجمة دون اتصال على الجهاز متوقفة مؤقتًا ريثما نعيد بناءها. الترجمة السحابية تعمل على iPhone وiPad وMac وتحتاج إلى اتصال.
نعم — ثبّته من Mac App Store على أجهزة Mac بمعالج Apple Silicon (سلسلة M). إنه التطبيق نفسه كما على iPhone وiPad — المكتبة نفسها والرصيد نفسه — مع اختصارات لوحة المفاتيح ولوحة التتبع. الترجمة على Mac تمر عبر سحابة Sumi؛ وتبقى حزمة النماذج دون اتصال على iPhone وiPad حاليًا.