Dịch manga
ngay trên trang bạn đang đọc. Không tải lên. Không chờ đợi.

  • Mỗi trang chỉ vài giây
  • Hoạt động cả khi đã đăng nhập
  • Sang 134 ngôn ngữ
Download on the App StoreGet it on Google PlayThử nghiệm mởAvailable in theChrome Web StoreKhả dụng
Dùng thử trực tuyến →
2,500+
trang đã dịch tuần này
120+
quốc gia & khu vực đến nay
🇧🇷 🇺🇸 🇮🇹
nhiều độc giả nhất trong 90 ngày qua
Dịch tức thì

Không tải lên. Không chờ đợi. Chỉ việc đọc.

Các ứng dụng dịch manga khác phải sao chép cả chương về máy chủ trước khi bạn đọc được trang đầu tiên. Sumi dịch trang bạn đang mở sẵn, ngay trong trình duyệt của bạn, khi bạn đọc.

Ứng dụng tải trước cả chương

Trước trang 1: phải đợi cả chương

  1. 1Dán liên kết chương vào ứng dụng
  2. 2Chờ từng trang tải xuống
  3. 3Chờ tiếp cho đến khi dịch xong cả chương

Các trang cần đăng nhập thường không thể lấy về được

Sumi

Trước trang 1: chỉ vài giây*

  1. 1Mở chương trên trang bạn vẫn thường đọc
  2. 2Chạm vào Sumi
  3. 3Đọc bằng ngôn ngữ của bạn, từng trang khi lướt tới

Hoạt động tốt trên các trang đã đăng nhập, vì ứng dụng dịch chính nội dung trình duyệt đang hiển thị

*Phần lớn các trang mất 3–5 giây để xử lý dịch từ phía chúng tôi. Tốc độ mạng của bạn sẽ cộng thêm vào thời gian đó — mạng chậm hoặc độ trễ cao sẽ mất nhiều thời gian hơn.

Cách dùng Sumi

Mở. Chạm. Tiếp tục đọc.

Trên điện thoại hay máy tính, Sumi đều hoạt động ngay trong trình duyệt bạn vẫn dùng để đọc.

Trên điện thoại của bạn

Ứng dụng Sumi — với trình duyệt riêng

Mở trang manga trong ứng dụng, chạm vào quả cầu Sumi, và trang được dịch ngay tại chỗ. Bật Auto và mọi trang bạn lật đến đều theo đó. Thích Safari hơn? Quả cầu tương tự có dưới dạng tiện ích Safari.

  1. Mở một chương01

    Mở một chương

    Nhập hoặc dán liên kết, hoặc chọn một dấu trang — Jump+, MANGA Plus, WEBTOON và nhiều hơn nữa.

  2. Chạm Sumi02

    Chạm Sumi

    Quả cầu ở góc dịch trang bạn đang xem, bong bóng thoại được viết lại bằng ngôn ngữ của bạn.

  3. Bật Auto03

    Bật Auto

    Gạt công tắc dưới quả cầu và tiếp tục đọc — mỗi trang tự dịch.

Download on the App Store
Sumi cho iPhone & iPadThiết lập tiện ích Safari

Đọc trên máy tính? Cài tiện ích trình duyệt →

Câu hỏi thường gặp về trình dịch manga

Sumi dịch một trang manga nhanh đến mức nào?

Thường chỉ mất vài giây. Sumi dịch ngay trang bạn đang mở thay vì phải tải trước toàn bộ chương, vì vậy bạn không cần chờ đợi trước khi bắt đầu đọc. Hầu hết các trang chỉ mất 3–5 giây xử lý từ phía chúng tôi; kết nối mạng của bạn sẽ cộng thêm vào thời gian đó, và mạng chậm hoặc độ trễ cao sẽ khiến thời gian lâu hơn. Khi bật chế độ Tự động, mỗi trang sẽ được dịch ngay khi bạn lướt tới.

Tôi có phải tải lên hoặc nhập một chương vào trước không?

Không. Hãy mở chương ở trang web bạn thường đọc rồi chạm vào Sumi — trên ứng dụng Sumi, tiện ích Safari hay tiện ích Chrome. Sumi dịch trực tiếp các hình ảnh đã có sẵn trên trang, nên không cần dán link, không cần nhập tệp và không cần chờ tải chương. Tính năng tải lên chỉ dành cho các trang bạn đã có sẵn dưới dạng tệp, chẳng hạn như hình ảnh bạn bè gửi cho bạn.

Sumi có hoạt động trên các trang web yêu cầu đăng nhập không?

Có. Sumi hoạt động ngay trong trình duyệt của bạn, dịch trang chính xác như những gì bạn thấy khi đang đăng nhập. Các ứng dụng kéo cả chương về máy chủ của họ thường không thể vượt qua bước đăng nhập. Sumi chỉ dịch trang bạn đã tự mở; tài khoản của bạn trên trang web đó hoàn toàn được giữ kín giữa bạn và trang web.

Sumi có miễn phí không?

Một trang miễn phí không cần tài khoản. Tài khoản miễn phí thêm 5 trang, sau đó thêm 5 trang mỗi ngày bạn nhận. Sumi Pro là $6.99/tháng với giới hạn sử dụng hợp lý 1.500 trang mỗi tháng thanh toán. Các gói lớn hơn lên đến 12.000 trang mỗi tháng.

Nó có hoạt động trên manhwa và webtoon không?

Có — manga Nhật, manhwa Hàn, manhua Trung, webtoon và truyện tranh.

Tôi có cần cài đặt gì không?

Không. Trình dịch web chạy trong trình duyệt của bạn. Cũng có tiện ích mở rộng Chrome và Safari, và ứng dụng cho iPhone, iPad và Mac. Sumi cũng có trên Android (thử nghiệm mở trên Google Play).

Nó có dán hộp văn bản lên tác phẩm không?

Không. Sumi xóa chữ gốc và sắp chữ bản dịch vào cùng bong bóng thoại.

Nó có thể dịch sang những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Bồ Đào Nha, Đức, Ý, Hà Lan, Trung giản thể và phồn thể, Hàn, Nhật, Nga, Indonesia, Việt, Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ và Thái.

Sử dụng có hợp pháp không?

Chỉ sử dụng các chương bạn có quyền đọc. Sumi chỉ dịch hình ảnh trên trang bạn tự mở.

Đọc toàn bộ FAQ hỗ trợ →
Bạn mang chương. Sumi mang việc đọc.
Dùng chương bạn tự có hợp pháp — Sumi không bao giờ lưu trữ hay thu thập manga. Và với gói ngoại tuyến một lần, dịch chạy hoàn toàn trên iPhone hoặc iPad của bạn.

Bắt đầu trên web. Đọc mọi thứ trong Sumi.

Download on the App StoreGet it on Google PlayThử nghiệm mởAvailable in theChrome Web StoreKhả dụng
Dùng thử trực tuyến →

Thử một trang miễn phí ngay trong trình duyệt, không cần tài khoản — rồi 5 trang miễn phí khi bạn đăng ký.