Đừng chụp màn hình từng trang rồi đưa vào trình dịch nữa.
Sumi dịch official sites ngay tại chỗ, bằng ngôn ngữ của bạn.
Miễn phí dưới dạng tiện ích Chrome, trình dịch manga trực tuyến, hoặc ứng dụng Sumi cho iPhone, iPad và Mac.
Không cần đăng ký cho trang đầu tiên · 5 trang miễn phí khi bạn tạo tài khoản, cộng thêm 5 trang nhận mỗi ngày.
Sumi không lưu trữ manga và không bắt bạn tải lên gì cả. Nó nằm trong trình duyệt bạn vẫn đọc — trên điện thoại hay máy tính — và dịch trang bạn đang xem.
Mở trang manga trong ứng dụng, chạm vào quả cầu Sumi, và trang được dịch ngay tại chỗ. Bật Auto và mọi trang bạn lật đến đều theo đó. Thích Safari hơn? Quả cầu tương tự có dưới dạng tiện ích Safari.
01Nhập hoặc dán liên kết, hoặc chọn một dấu trang — Jump+, MANGA Plus, WEBTOON và nhiều hơn nữa.
02Quả cầu ở góc dịch trang bạn đang xem, bong bóng thoại được viết lại bằng ngôn ngữ của bạn.
03Gạt công tắc dưới quả cầu và tiếp tục đọc — mỗi trang tự dịch.
Thêm Sumi vào trình duyệt bạn vẫn dùng. Mở chương bạn đang đọc, nhấp Sumi, và trang được dịch tại chỗ — 30 nền tảng chính thức đã thử nghiệm, 134 ngôn ngữ.
01Miễn phí. Edge cũng cài từ Chrome Web Store.
02Chương bạn vẫn đang đọc. Không cần sao chép hay tải lên gì.
03Văn bản gốc bị xóa, chữ của bạn được sắp lại vào hình vẽ.
Tải lên một trang bạn sở hữu và xem chữ gốc biến mất, ngôn ngữ của bạn được vẽ lại vào tranh. Đăng ký sau để nhận thêm 5 trang miễn phí.
Ảnh chụp trực tiếp từ các lần chạy của chúng tôi trên nền tảng manga chính thức. Nhiều trang khác cũng hoạt động — cài Sumi và thử trang bạn đọc.
shonenjumpplus.com
mangaplus.shueisha.co.jp
zebrack-comic.shueisha.co.jp
jumptoon.com
tonarinoyj.jp
ynjn.jp
rookie.shonenjump.com
pocket.shonenmagazine.com
comic-days.com
yanmaga.jp
kuragebunch.com
manga-one.com
corocoro.jp
comic-walker.com
comic.pixiv.net
comico.jp
ganma.jp
global.manga-up.com
championcross.jp
youngchampion.jp
younganimal.com
comic-zenon.com
comic-gardo.com
comic-ryu.jp
comic-growl.com
comic-meteor.jp
ichicomi.com
mechacomic.jp
booklive.jp
viewer.heros-web.comShonen Jump+, MANGA Plus, Comic Walker và 27 nền tảng chính thức khác · dịch sang 134 ngôn ngữ · độc giả ở hơn 120 quốc gia.
Sumi xóa văn bản gốc và sắp chữ ngôn ngữ của bạn ngay vào hình vẽ — bao gồm cả CJK dọc thật. Nó có thể chạy hoàn toàn ngoại tuyến trên iPhone hoặc iPad, với các mô hình bạn chọn.
Văn bản gốc bị xóa khỏi hình vẽ và sắp chữ lại tại chỗ — không có hộp trắng dán đè lên khung. So sánh này lấy trực tiếp từ Sumi, không chỉnh sửa.
Bong bóng thoại cao được sắp chữ dọc thật cho tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Hàn — đọc từ trên xuống dưới, như bản gốc — không phải chữ ngang bị nhét nghiêng.
Tiện ích chạy trên trang trước mặt bạn, trên chính nền tảng của nhà xuất bản — không cần sao chép hình ảnh ra, không cần tab thứ hai. Chương bạn mở chính là chương được viết lại chữ, cùng thanh địa chỉ và mọi thứ.
Xem thêm ví dụ trước/sau thực tế →
Đọc toàn bộ chương trong ứng dụng trên mọi thiết bị Apple. Nhập PDF, ZIP, CBZ hoặc EPUB và Sumi tìm, đọc, dịch và xóa văn bản, sau đó viết lại ngôn ngữ của bạn vào hình — một thư viện, một số dư trên iPhone, iPad và Mac.
Các trang do nhà xuất bản vận hành mà chúng tôi chạy thử, và mọi ngôn ngữ mà Sumi có thể viết trở lại vào hình. Cả hai con số đều được đọc từ danh sách mà sản phẩm sử dụng.
Được chúng tôi kiểm thử từng trang một — không hứa hẹn rằng mọi trang web sẽ mãi hoạt động. Xem danh sách đầy đủ
Phản hồi nằm trên bảng công khai — ai cũng có thể đọc hoặc thêm vào. Đây là yêu cầu mới nhất.
横書きではなく縦書きで翻訳して欲しいです“Tôi muốn nó được dịch theo chiều dọc, không phải chiều ngang.” — bản dịch của chúng tôi
Đã lên kế hoạch
Đọc bảng công khai →Độc giả ở hơn 120 quốc gia, đang dịch ngay trên những trang web họ vẫn đọc.
Một gói đăng ký bao gồm trình dịch trực tuyến và tiện ích Chrome. Hủy bất cứ lúc nào — bạn vẫn giữ quyền truy cập trong suốt thời gian đã thanh toán.
Đọc một chút mỗi ngày, miễn phí cho bạn
Không cần thẻ tín dụng
Dùng thử 1 trang ngay — không cần tài khoản
Dịch
Chất lượng & hỗ trợ
Tốt nhất cho một độc giả theo dõi một vài bộ truyện.
Thanh toán hàng tháng
Hủy bất cứ lúc nào, chỉ với hai cú nhấp
Dịch
Chất lượng & hỗ trợ
Tốt nhất cho độc giả đọc liền mạch qua danh mục truyện cũ.
Thanh toán hàng tháng
Hủy bất cứ lúc nào, chỉ với hai cú nhấp
Dịch
Chất lượng & hỗ trợ
Tốt nhất cho nhóm dịch truyện dịch hàng ngày.
Thanh toán hàng tháng
Hủy bất cứ lúc nào, chỉ với hai cú nhấp
Dịch
Chất lượng & hỗ trợ
Một trang miễn phí không cần tài khoản. Tài khoản miễn phí thêm 5 trang, sau đó thêm 5 trang mỗi ngày bạn nhận. Sumi Pro là $6.99/tháng với giới hạn sử dụng hợp lý 1.500 trang mỗi tháng thanh toán. Các gói lớn hơn lên đến 12.000 trang mỗi tháng.
Có — manga Nhật, manhwa Hàn, manhua Trung, webtoon và truyện tranh.
Không. Trình dịch web chạy trong trình duyệt của bạn. Cũng có tiện ích mở rộng Chrome và Safari, và ứng dụng cho iPhone, iPad và Mac.
Không. Sumi xóa chữ gốc và sắp chữ bản dịch vào cùng bong bóng thoại.
Tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Bồ Đào Nha, Đức, Ý, Hà Lan, Trung giản thể và phồn thể, Hàn, Nhật, Nga, Indonesia, Việt, Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ và Thái.
Chỉ sử dụng các chương bạn có quyền đọc. Sumi chỉ dịch hình ảnh trên trang bạn tự mở.
Thử một trang miễn phí ngay trong trình duyệt, không cần tài khoản — rồi 5 trang miễn phí khi bạn đăng ký.