ส่วนขยาย Chrome

ส่วนขยาย Chrome แปลมังงะ — แปลมังงะในเบราว์เซอร์ของคุณ

ส่วนขยาย Chrome แปลมังงะ Sumi แปลหน้าที่คุณกำลังอ่านอยู่ — ข้อความต้นฉบับถูกลบ ภาษาของคุณถูกจัดเรียงใหม่ลงในภาพ ไม่ต้องคัดลอกวาง ไม่ต้องอัปโหลด ไม่มีกล่องข้อความสีขาว

ใช้ Firefox อยู่? รับส่วนเสริมแทน →

ส่วนขยาย Chrome ใช้บนมือถือไม่ได้ — แต่ Sumi ใช้ได้

รับแอป iOSแปลในเบราว์เซอร์ของคุณ
  • พร้อมใช้งานบน Chrome Web Store
  • 5 หน้าฟรีเมื่อสมัคร
  • ไม่เก็บประวัติการท่องเว็บ
คลิกเดียวบนหน้า
เปิด → แปล → อ่าน

ส่วนขยาย Chrome แปลมังงะทำงานอย่างไร

Sumi ทำงานเฉพาะบนหน้าที่คุณเปิดอยู่ — ไม่มีการรวบรวมข้อมูล ไม่มีการดึงข้อมูลทั้งเว็บ ไม่มีการข้ามเพย์วอลล์ มังงะ มันฮวา และเว็บตูน รวมถึงแนวตั้ง CJK

01

Open the page

On a chapter you’re reading, click the Sumi icon. It finds the visible manga images — and nothing else.

02

Click Translate

The translation appears over every detected bubble, right on the page. Click any bubble to compare the original.

03

Pick any panel

Sumi missed one? Select any image on the page and it’s translated too. When you’re done, one click clears every overlay.

ดูมันทำงาน

สองวิธีในการแปล

คลิกแปลสำหรับหน้าที่อยู่ตรงหน้าคุณ หรือเปิดแปลอัตโนมัติแล้วทุกหน้าที่คุณพลิกจะมาถึงพร้อมแปลแล้ว

คลิกเดียวบนหน้า

วางเมาส์เหนือหน้ามังงะแล้วคลิกปุ่มแปลของ Sumi — บับเบิ้ลจะถูกพิมพ์ใหม่ในที่นั้น พลิกหน้าแล้วทำอีกครั้ง

เปิดแปลอัตโนมัติ

เปิดท่าเทียบเรือของ Sumi เปิดแปลอัตโนมัติสำหรับไซต์ แล้วทุกหน้าที่คุณพลิกไปจะมาถึงพร้อมแปลแล้ว — ไม่มีอะไรต้องคลิก

หน้าจริงจากแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการ

ดูตัวอย่างทั้งหมด →

Sumi บนเว็บไซต์ของผู้จัดพิมพ์เอง

ภาพแคปเจอร์จากเซสชันของเราเองบนแพลตฟอร์มมังงะอย่างเป็นทางการ ยังมีอีกหลายเว็บที่ใช้ได้ — ติดตั้ง Sumi แล้วลองกับเว็บที่คุณอ่าน

Shonen Jump+, MANGA Plus, Comic Walker และอีก 27 แพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการ · แปลเป็น 134 ภาษา · ผู้อ่านในกว่า 120 ประเทศ

ไซต์ของคุณ

Sumi ใช้ได้บนไซต์ที่คุณอ่านไหม?

กำแพงด้านบนแสดงเฉพาะแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการ ป้อนไซต์ที่คุณอ่านแล้วเราจะบอกคุณว่ามันอยู่ในรอบทดสอบล่าสุดของเราหรือไม่

ลอง:

การตรวจสอบทำงานอย่างไร

  • Your address is looked up against the 106 sites from our สิงหาคม 2569 test pass.
  • Official platforms are retested regularly; the other sites were tested one by one.
  • Not on the list? Many more sites work — install Sumi and try yours. The first page is free.

เฉพาะที่อยู่ที่คุณป้อนจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อค้นหา ไม่มีอย่างอื่น

ภาษา

แปลเป็น 134 ภาษา

ตั้งภาษาปลายทางของคุณครั้งเดียวในป๊อปอัป ทุกหน้าที่คุณแปลจะถูกพิมพ์ใหม่เป็นภาษานั้น

บิลด์ Chrome Web Store แปลเป็น 24 ภาษาเหล่านี้:

  • English
  • Español
  • Français
  • Português (BR)
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  • 日本語
  • Русский
  • Bahasa Indonesia
  • Tiếng Việt
  • العربية
  • Türkçe
  • বাংলা
  • Filipino
  • हिन्दी
  • Melayu
  • Polski
  • Svenska
  • ไทย
  • Українська

บิลด์ v0.9.19 เพิ่มอีก 110 ภาษา — ดาวน์โหลดด้านล่างตอนนี้ หรือรอการอัปเดตจากสโตร์:

  • Afrikaans
  • Akan
  • Shqip
  • አማርኛ
  • Հայերեն
  • অসমীয়া
  • Aymara
  • Azərbaycan
  • Euskara
  • Беларуская
  • भोजपुरी
  • Bosanski
  • Български
  • မြန်မာ
  • Català
  • Cebuano
  • کوردیی ناوەندی
  • Corsican
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Dansk
  • Divehi
  • डोगरी
  • Esperanto
  • Eesti
  • Eʋegbe
  • Suomi
  • Galego
  • Luganda
  • ქართული
  • Ελληνικά
  • Guarani
  • ગુજરાતી
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • ʻŌlelo Hawaiʻi
  • עברית
  • Hmong
  • Magyar
  • Íslenska
  • Igbo
  • Iloko
  • Gaeilge
  • Jawa
  • ಕನ್ನಡ
  • Қазақ тілі
  • ខ្មែរ
  • Ikinyarwanda
Sumi อ่านหน้าเว็บเฉพาะเมื่อคุณคลิกแปลเท่านั้น มันเห็นเฉพาะแท็บที่คุณเปิดอยู่ — ไม่เก็บประวัติการท่องเว็บ และ Sumi ไม่เคยเปิดเว็บมังงะแทนคุณ
ดูใกล้ๆ

ป๊อปอัป ปุ่ม และ dock

ตั้งภาษาปลายทางครั้งเดียว หลังจากนั้นแปลจากตัวควบคุมใดก็ได้ที่ใกล้ที่สุด — ป๊อปอัป ปุ่มที่ปรากฏบนภาพ หรือ dock

ป๊อปอัป: ภาษาปลายทาง ตัวอักษรเสียงเอฟเฟกต์ dock และทางลัด
ป๊อปอัป: ภาษาปลายทาง ตัวอักษรเสียงเอฟเฟกต์ dock และทางลัด
วางเมาส์เหนือภาพมังงะ แล้วปุ่มแปลจะปรากฏขึ้น
วางเมาส์เหนือภาพมังงะ แล้วปุ่มแปลจะปรากฏขึ้น
dock ทำให้ปุ่มแปลและการตั้งค่าอยู่บนหน้าจอขณะคุณอ่าน
dock ทำให้ปุ่มแปลและการตั้งค่าอยู่บนหน้าจอขณะคุณอ่าน
ติดตั้ง

วิธีติดตั้งส่วนขยาย Chrome แปลมังงะ

เพิ่ม Sumi จาก Chrome Web Store ในคลิกเดียว — ฟรี อัปเดตอัตโนมัติ และมีหนึ่งหน้าให้ลองโดยไม่ต้องมีบัญชี (5 หน้าฟรีเมื่อสมัคร)

ติดตั้ง Sumi ด้วยตนเองใน Chrome

v0.9.19

เวอร์ชันดาวน์โหลดตรงติดตั้งได้โดยไม่ต้องผ่าน Chrome Web Store — ใช้งานได้แม้ในที่ที่ร้านค้าไม่พร้อมใช้งาน และเวอร์ชันใหม่จะมาที่นี่ก่อน ไม่ได้อัปเดตอัตโนมัติ: กลับมาที่นี่เพื่ออัปเดต

ดาวน์โหลด Sumi v0.9.19 เบต้า (.zip)ติดตั้งเวอร์ชันเบต้า v0.9.19 (ใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที)

ติดตั้งจาก Chrome Web Store

อัปเดตอัตโนมัติ

วิธีที่แนะนำ — คลิกเดียว และอัปเดตอัตโนมัติ ใช้ได้บนเบราว์เซอร์ Chrome บนเดสก์ท็อป

Available in theChrome Web Store

ส่วนขยาย Chrome กับตัวแปลออนไลน์

ใช้ส่วนขยายเมื่อคุณเปิดตอนอยู่ในเบราว์เซอร์แล้ว อยากอัปโหลดไฟล์หน้าแทนไหม? ลองใช้ ตัวแปลมังงะออนไลน์ — เอนจินเดียวกัน คุณภาพการเรียงตัวอักษรเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย: ส่วนขยาย Chrome แปลมังงะ

Does Sumi work on any site?+

Sumi translates the visible manga images on the page you choose, when you click Translate. It does not crawl sites, follow links, or access manga sources on your behalf.

Do I need an account?+

You can translate one page free with no account. Sign up free at mangasumi.com for 5 more pages, then sign in from the extension and it connects automatically. Chrome shares the same mangasumi.com account as the online translator. The Sumi app and Safari extension use a separate app page balance.

What can Sumi see?+

Only the tab where you click Translate, and only the images you choose. Sumi never reads other tabs, collects browsing history, or runs in the background.

Is this legal?+

Use your own legally obtained chapters. Sumi only translates what you already have open — it never provides, hosts, or links to manga.

ติดตั้งจาก Chrome Web Store

ลองเวอร์ชันเบต้า — ฟีเจอร์ใหม่มาที่นี่ก่อน

ติดตั้งเวอร์ชันเบต้า v0.9.19 (ใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที)

5 หน้าฟรีเมื่อสมัคร · ลองหนึ่งหน้าโดยไม่ต้องมีบัญชี · ใช้ได้กับตอนของคุณเอง