ตัวแปลมังงะสำหรับ iPhone และ iPad

อ่านมังงะเรื่องไหนก็ได้ในภาษาของคุณ

นำเข้าบทของคุณเอง Sumi จะลบข้อความต้นฉบับและเรียงคำแปลลงในภาพโดยตรง — รวมถึงญี่ปุ่นแนวตั้ง คุณได้ฟรี 15 หน้า บวกอีก 5 หน้าทุกวันเมื่อเช็คอิน หลังจากนั้นสมัคร Sumi Pro หรือซื้อแพ็กหน้า พจนานุกรมในตัวพร้อมการทบทวนด้วยแฟลชการ์ดรออยู่เมื่อคุณอยากเรียนภาษาจริงจัง

รวมอยู่ใน Sumi

แปลหน้าที่คุณอ่านอยู่ใน Safari

ส่วนขยาย Safari มาพร้อมในแอป Sumi และลงชื่อเข้าใช้ผ่านแอป Safari จึงใช้บัญชี Sumi เดียวกับแอป เว็บไซต์ และส่วนขยาย Chrome — การสมัครสมาชิกเดียว ยอดหน้าเดียว

  • ลงชื่อเข้าใช้ผ่านแอป Sumi
  • บัญชี การสมัครสมาชิก และหน้าเดียวกันทุกที่
  • Enable once in iOS Settings

Import anything

PDF, ZIP, CBZ, EPUB, photos, and folders — manga and ebooks. Drag straight from Files on iPad.

Free pages every day

Fifteen pages to start, then five more on every daily check-in — enough to judge the translation before you pay.

Fix any bubble

Tap any bubble to retranslate, adjust the tone, or edit the text yourself — the artwork underneath stays untouched.

Subscribe or buy pages

Sumi Pro from $6.99/month, or page packs from $1.99 that never expire.

ภายในแอป

เป็นตัวอ่านก่อน เป็นตัวแปลทีหลัง

หน้าจอเดียวกับที่ App Store แสดง — หน้าจริง ปุ่มจริง ไม่มีการจำลอง

Sumi on iPhone showing a full-screen translated manga page with the page number
Reader
The Edit translation panel in Sumi, with the original line above the editable translation
Edit translation
Sumi reading options: original or translated, page background, and reading direction
Reading options
ราคา

เริ่มฟรี แล้วสมัครสมาชิก หรือซื้อหน้าไปเลย

15 หน้าแรกเรามอบให้ บวกอีก 5 หน้าทุกวันเมื่อเช็คอิน เมื่อหน้าใช้หมด เลือกแบบที่เหมาะกับวิธีอ่านของคุณ — ทั้งสองแบบปลดล็อกการแปลบนคลาวด์เหมือนกัน

Billing period

Free

Read a little every day, on us

$0
No credit card required

หน้าแรกจะเข้าทันทีที่ติดตั้ง

Translate

  • 15 หน้าแรก แล้วรับอีก 5 หน้าต่อวัน
  • Our most accurate translation, run in the cloud
  • Seamless text erasure built in
  • ส่วนขยาย Safari และเบราว์เซอร์ในแอป
  • นำเข้า PDF, ZIP, CBZ, EPUB และรูปภาพ

Quality & support

  • Pages only count when a translation succeeds
  • Pages never expire
  • บัญชีเดียวบน iPhone, iPad, Mac, Android และเว็บ
Most popular

Sumi Pro

Save 17%

สำหรับอ่านทุกวัน

$5.83$6.99/month
Billed $69.99 once a year

Cancel anytime in Settings

Translate

  • 1,500 cloud pages each billing month
  • Our most accurate translation, run in the cloud
  • Seamless text erasure built in
  • ส่วนขยาย Safari และเบราว์เซอร์ในแอป
  • นำเข้า PDF, ZIP, CBZ, EPUB และรูปภาพ

Quality & support

  • Pages only count when a translation succeeds
  • Pages never expire
  • บัญชีเดียวบน iPhone, iPad, Mac, Android และเว็บ

แพ็กหน้า

ไม่ต้องสมัครสมาชิก และหน้าไม่มีวันหมดอายุ

$5.99จ่ายครั้งเดียว
ขนาดแพ็ก

Most readers pick this

Translate

  • 1,000 หน้า · ≈ 50 chapters
  • Our most accurate translation, run in the cloud
  • Seamless text erasure built in
  • ส่วนขยาย Safari และเบราว์เซอร์ในแอป
  • นำเข้า PDF, ZIP, CBZ, EPUB และรูปภาพ

Quality & support

  • Pages only count when a translation succeeds
  • Pages never expire
  • บัญชีเดียวบน iPhone, iPad, Mac, Android และเว็บ

นี่คือราคาใน App Store (USD ราคาในประเทศของคุณอาจแตกต่าง) คุณยังสมัครสมาชิกบน mangasumi.com ได้ด้วย — แพ็กเกจเดียวกัน ราคาเดียวกัน — แล้วลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีเดียวกันในแอป: การสมัครสมาชิกเดียวใช้ได้ทุกอุปกรณ์

สมัครสมาชิกบน mangasumi.com
ใช้ได้บน Mac ด้วย

แอปเดียวกัน บน Mac ของคุณ

บน Mac ที่ใช้ Apple Silicon (ซีรีส์ M) ติดตั้ง Sumi ได้จาก Mac App Store โดยตรง — เป็นแอปจริง ไม่ใช่เว็บห่อ คลังเดียวกัน บัญชี Sumi เดียวกัน พร้อมคีย์ลัด การรองรับแทร็กแพด และการนำเข้าแบบลากและวางจาก Finder

  • Drag & drop PDF, CBZ/ZIP, EPUB from Finder
  • ⌘ shortcuts, arrow-key paging, resizable window
  • บัญชี Sumi เดียวกับ iPhone, iPad และเว็บ
Download on the App Store
Sumi — เดินในฤดูใบไม้ผลิ
หน้ามังงะที่แปลแล้วเปิดอยู่ในเครื่องอ่าน Sumi บน Mac
คำถามที่พบบ่อย

iPhone และ iPad ตอบแล้ว

Is there a free manga translator for iPhone and iPad?+

ได้ คุณได้ 15 หน้าฟรี บวกอีก 5 หน้าทุกวันที่เช็คอิน หลังจากนั้น Sumi Pro ราคา $6.99/เดือน ($69.99/ปี) สำหรับ 1,500 หน้าบนคลาวด์ในแต่ละรอบบิล หรือแพ็กหน้าเริ่มที่ $1.99 สำหรับ 200 หน้า และไม่มีวันหมดอายุ สมัครในแอปหรือบน mangasumi.com ก็ได้ — เป็นการสมัครสมาชิกเดียวกันบนทุกอุปกรณ์

What can I import?+

PDF, ZIP, CBZ, EPUB, photos, and folders — manga and ebooks alike. On iPad you can drag chapters straight in from the Files app.

Can I translate manga into languages other than English?+

Yes — pick your language and Sumi re-types the translation into the art. Tap any bubble to retranslate, change the tone, or edit a line yourself.

Does it work offline?+

Not right now — on-device offline translation is temporarily off the shelf while we rework it. Cloud translation works on iPhone, iPad and Mac, and needs a connection.

Does Sumi run on Mac?+

ได้ — ติดตั้งจาก Mac App Store บน Mac ที่ใช้ Apple Silicon (ซีรีส์ M) เป็นแอปเดียวกับบน iPhone และ iPad — คลังเดียวกัน และบัญชี Sumi เดียวกับ iPhone, iPad และเว็บ — พร้อมคีย์ลัดและการรองรับแทร็กแพด การแปลบน Mac ทำงานผ่านคลาวด์ของ Sumi ส่วนแพ็กโมเดลออฟไลน์ยังอยู่บน iPhone และ iPad เท่านั้นในตอนนี้