Breng je eigen hoofdstukken mee. Sumi wist de originele tekst weg en zet de vertaling direct in de tekening — verticaal Japans inbegrepen. Je krijgt 15 gratis pagina's plus 5 extra elke dag dat je incheckt; daarna neem je Sumi Pro of koop je een paginapakket. En wil je de taal echt leren? Het ingebouwde woordenboek met kaarten om te herhalen staat al voor je klaar.
De Safari-extensie zit in de Sumi-app. Je hebt geen mangasumi.com-account nodig: de extensie gebruikt hetzelfde paginasaldo als Sumi op je iPhone of iPad. Chrome en de online vertaler gebruiken een apart mangasumi.com-account.
PDF, ZIP, CBZ, EPUB, foto's en mappen — manga én e-books. Op de iPad sleep je alles rechtstreeks uit de Bestanden-app.
Vijftien pagina's om te beginnen, en vijf extra bij elke dagelijkse check-in — genoeg om de vertaling te beoordelen voordat je betaalt.
Tik op een ballon om opnieuw te vertalen, de toon bij te sturen of de tekst zelf aan te passen — de tekening eronder blijft onaangetast.
Sumi Pro vanaf $6.99 per maand, of paginapakketten vanaf $1.99 die nooit verlopen.
Dezelfde schermen als in de App Store — echte pagina’s, echte knoppen, niets nagemaakt.
15 welkomstpagina's van ons, plus 5 extra elke dag dat je incheckt. Raken de gratis pagina's op, kies dan wat bij jouw leesritme past — allebei ontgrendelen ze dezelfde cloudvertaling.
Elke dag een beetje lezen, van ons
De welkomstpagina’s staan er zodra je installeert
Vertalen
Kwaliteit & ondersteuning
Voor wie elke dag leest
Altijd opzegbaar in Instellingen
Vertalen
Kwaliteit & ondersteuning
Geen abonnement, en pagina's verlopen nooit.
De keuze van de meeste lezers
Vertalen
Kwaliteit & ondersteuning
Alles hier koop je via de App Store en het ontgrendelt de vertaling op iPhone, iPad en Mac. Prijzen in USD; in jouw App Store kan de prijs afwijken.
Op Apple Silicon Macs (M-serie) installeer je Sumi rechtstreeks uit de Mac App Store — de echte app, geen webwrapper. Dezelfde bibliotheek, hetzelfde paginategoed, met sneltoetsen, trackpad en slepen vanuit Finder.
Ja. Je krijgt 15 gratis pagina's plus 5 extra elke dag dat je incheckt. Daarna kost Sumi Pro $6.99 per maand ($59.99 per jaar) voor 1.500 cloudpagina's per factuurmaand, of je kiest paginapakketten vanaf $1.99 voor 200 pagina's die nooit verlopen.
PDF, ZIP, CBZ, EPUB, foto's en mappen — manga én e-books. Op de iPad sleep je hoofdstukken rechtstreeks uit de Bestanden-app naar binnen.
Ja — kies je taal en Sumi zet de vertaling in de tekening. Tik op een ballon om opnieuw te vertalen, de toon te veranderen of zelf een regel te herschrijven.
Nu even niet — offline vertalen op het apparaat is tijdelijk uit de verkoop terwijl we het herbouwen. Vertalen via de cloud werkt op iPhone, iPad en Mac en heeft een verbinding nodig.
Ja — installeer het uit de Mac App Store op Apple Silicon Macs (M-serie). Het is dezelfde app als op iPhone en iPad — zelfde bibliotheek, zelfde tegoed — met sneltoetsen en trackpad. Vertalen op de Mac loopt via de Sumi-cloud; het offline modelpakket blijft voorlopig op iPhone en iPad.