Bring deine eigenen Kapitel mit. Sumi radiert den Originaltext weg und setzt die Übersetzung direkt ins Bild, vertikales Japanisch inklusive. Du bekommst 15 Gratisseiten plus 5 weitere an jedem Tag, an dem du eincheckst; danach abonnierst du Sumi Pro oder kaufst ein Seitenpaket. Und wenn du die Sprache wirklich lernen willst, warten Wörterbuch und Karteikarten schon auf dich.
Die Safari-Erweiterung ist in der Sumi-App enthalten. Du brauchst kein mangasumi.com-Konto: Sie nutzt dasselbe Seitenguthaben wie Sumi auf deinem iPhone oder iPad. Chrome und der Online-Übersetzer laufen über ein separates mangasumi.com-Konto.
PDF, ZIP, CBZ, EPUB, Fotos und ganze Ordner, Manga wie E-Books. Auf dem iPad ziehst du alles direkt aus der Dateien-App herüber.
Fünfzehn Seiten zum Start, dann fünf weitere bei jedem täglichen Check-in – genug, um die Übersetzung zu beurteilen, bevor du zahlst.
Tipp auf eine Sprechblase, um neu zu übersetzen, den Ton anzupassen oder den Text selbst umzuschreiben. Das Bild darunter bleibt unberührt.
Sumi Pro ab $6.99 im Monat, oder Seitenpakete ab $1.99, die nie verfallen.
Dieselben Screens wie im App Store – echte Seiten, echte Bedienelemente, nichts nachgebaut.
15 Willkommensseiten gehen auf uns, dazu 5 weitere an jedem Tag, an dem du eincheckst. Wenn die Gratisseiten knapp werden, nimm das, was zu deinem Lesetempo passt – beides schaltet dieselbe Cloud-Übersetzung frei.
Jeden Tag ein bisschen lesen — auf uns
Die Gratisseiten sind sofort nach der Installation da
Übersetzen
Qualität & Support
Für alle, die täglich lesen
Jederzeit in den Einstellungen kündbar
Übersetzen
Qualität & Support
Kein Abo, und die Seiten verfallen nie.
Das nehmen die meisten
Übersetzen
Qualität & Support
Alles hier kaufst du über den App Store, und es schaltet die Übersetzung auf iPhone, iPad und Mac frei. Preise in USD; in deinem App Store kann der Preis abweichen.
Auf Apple-Silicon-Macs (M-Serie) installierst du Sumi direkt aus dem Mac App Store — die echte App, kein Web-Wrapper. Gleiche Bibliothek, gleiches Seitenguthaben, mit Tastaturkürzeln, Trackpad-Support und Drag-and-drop-Import aus dem Finder.
Ja. Du bekommst 15 Gratisseiten plus 5 weitere an jedem Tag, an dem du eincheckst. Danach kostet Sumi Pro $6.99 im Monat ($59.99 im Jahr) und deckt 1.500 Cloud-Seiten pro Abrechnungsmonat ab; alternativ starten Seitenpakete bei $1.99 für 200 Seiten und verfallen nie.
PDF, ZIP, CBZ, EPUB, Fotos und Ordner, Manga genauso wie E-Books. Auf dem iPad ziehst du Kapitel direkt aus der Dateien-App herüber.
Ja. Wähl deine Sprache, und Sumi setzt die Übersetzung ins Bild. Tipp auf eine Sprechblase, um neu zu übersetzen, den Ton zu ändern oder eine Zeile selbst umzuschreiben.
Im Moment nicht – die Offline-Übersetzung auf dem Gerät ist vorübergehend aus dem Angebot genommen, während wir sie überarbeiten. Die Cloud-Übersetzung läuft auf iPhone, iPad und Mac und braucht eine Verbindung.
Ja — installiere es aus dem Mac App Store auf Apple-Silicon-Macs (M-Serie). Es ist dieselbe App wie auf iPhone und iPad — gleiche Bibliothek, gleiches Guthaben — mit Tastaturkürzeln und Trackpad-Support. Die Übersetzung auf dem Mac läuft über die Sumi-Cloud; das Offline-Modellpaket bleibt vorerst iPhone und iPad vorbehalten.