Приносите свои главы. Sumi стирает исходный текст и заново набирает перевод прямо в рисунке — включая вертикальный японский. Вы получаете 15 бесплатных страниц и ещё 5 за каждый день, когда заходите; после этого оформите Sumi Pro или купите набор страниц. А когда захотите по-настоящему выучить язык, вас ждёт встроенный словарь с повторением по карточкам.
Расширение для Safari идёт внутри приложения Sumi. Аккаунт на mangasumi.com для него не нужен: оно использует тот же баланс страниц, что и Sumi на вашем iPhone или iPad. Chrome и онлайн-переводчик работают с отдельным аккаунтом mangasumi.com.
PDF, ZIP, CBZ, EPUB, фотографии и папки — манга и электронные книги. На iPad можно перетаскивать прямо из «Файлов».
Пятнадцать страниц для начала и ещё пять за каждое ежедневное посещение — достаточно, чтобы оценить перевод до оплаты.
Нажмите на любое облачко, чтобы перевести заново, изменить тон или отредактировать текст самому, — рисунок под ним останется нетронутым.
Sumi Pro от $6.99 в месяц или наборы страниц от $1.99, которые не сгорают.
Те же экраны, что показаны в App Store, — настоящие страницы, настоящие элементы управления, ничего постановочного.
15 приветственных страниц за наш счёт и ещё 5 за каждый день, когда вы заходите. Когда бесплатные страницы будут на исходе, выберите то, что подходит вашему стилю чтения, — оба варианта открывают один и тот же облачный перевод.
Читайте понемногу каждый день — за наш счёт
Приветственные страницы начисляются сразу после установки
Перевод
Качество и поддержка
Для тех, кто читает каждый день
Отмена в любой момент в настройках
Перевод
Качество и поддержка
Без подписки, и страницы не сгорают.
Большинство читателей выбирают этот
Перевод
Качество и поддержка
Всё перечисленное покупается через App Store и открывает перевод на iPhone, iPad и Mac. Цены указаны в долларах США; в вашем App Store цена может отличаться.
На Mac с Apple Silicon (серии M) устанавливайте Sumi прямо из Mac App Store — это настоящее приложение, а не веб-обёртка. Та же библиотека, те же страницы, плюс горячие клавиши, поддержка трекпада и импорт перетаскиванием из Finder.
Да. Вы получаете 15 бесплатных страниц и ещё 5 за каждый день, когда заходите. Дальше Sumi Pro стоит $6.99 в месяц ($59.99 в год) за 1 500 облачных страниц в расчётный месяц, а наборы страниц начинаются с $1.99 за 200 страниц и не сгорают.
PDF, ZIP, CBZ, EPUB, фотографии и папки — и мангу, и электронные книги. На iPad главы можно перетаскивать прямо из приложения «Файлы».
Да — выберите свой язык, и Sumi впишет перевод в рисунок. Нажмите на любое облачко, чтобы перевести заново, изменить тон или самому отредактировать реплику.
Пока нет — офлайн-перевод на устройстве временно снят, пока мы его переделываем. Облачный перевод работает на iPhone, iPad и Mac, и ему нужно соединение.
Да — установите его из Mac App Store на Mac с Apple Silicon (серии M). Это то же самое приложение, что на iPhone и iPad: та же библиотека, те же страницы, плюс горячие клавиши и поддержка трекпада. Перевод на Mac выполняется через облако Sumi; офлайн-набор моделей пока остаётся на iPhone и iPad.