免费
每天免费读一点
$0
无需信用卡
装好就能用赠送页
翻译
- 送 15 页，之后每天可领 5 页
- 我们最准的翻译，跑在云端
- 内置无痕擦字
- Safari 扩展和 App 内置浏览器
- 导入 PDF、ZIP、CBZ、EPUB 和照片
质量与支持
- 翻译成功才计页
- 页数永不过期
- iPhone、iPad、Mac 共用一份余额
iPhone 和 iPad 的漫画翻译器
用你的语言，读任何漫画。
导入你自己的章节，Sumi 抹掉原文，把译文像原作一样排回画里——竖排日文也不例外。送你 15 页，每天签到再送 5 页；之后订阅 Sumi Pro 或买页数包都行。想顺便学语言，还有内置词典和闪卡复习。
随 Sumi 一起提供
直接翻译你正在 Safari 中阅读的页面。
Safari 扩展随 Sumi App 一起安装。它不需要 mangasumi.com 账号，而是使用你 iPhone 或 iPad 上 Sumi App 的同一份页数余额。Chrome 和在线翻译器走的是另一套 mangasumi.com 账号。
- 无需另注册网站账号
- 与 Sumi App 共用一份页数余额
- 只需在 iOS 设置中启用一次
什么都能导入
PDF、ZIP、CBZ、EPUB、照片、文件夹——漫画和电子书都行。iPad 上还能直接从「文件」拖进来。
每天都有免费页
先送 15 页，之后每天签到再送 5 页——足够你在付费前判断翻译质量。
任何气泡都能改
点任意气泡就能重新翻译、换个语气，或者亲手改写——底下的画面一点不动。
订阅或买页数
Sumi Pro 每月 $6.99 起，或页数包 $1.99 起且永不过期。
应用内一览
先是阅读器，其次才是翻译器。
和 App Store 上同一批画面——真实的页面、真实的界面，没有假 UI。
价格
免费开始。之后订阅或买页数，你挑。
送你 15 页欢迎额度，之后每天签到再送 5 页。免费页不够用时，按你的阅读节奏挑一种——两种方式解锁的是同一套云端翻译。
Sumi Pro
省 28%每天都读的话
$5.00$6.99/月
每年一次性扣 $59.99
随时在设置里取消
翻译
- 每个计费月 1,500 页云端翻译
- 我们最准的翻译，跑在云端
- 内置无痕擦字
- Safari 扩展和 App 内置浏览器
- 导入 PDF、ZIP、CBZ、EPUB 和照片
质量与支持
- 翻译成功才计页
- 页数永不过期
- iPhone、iPad、Mac 共用一份余额
页数包
不用订阅，页数也永不过期。
$5.99一次性
大多数人选它
翻译
- 1,000 页 · 约 50 话
- 我们最准的翻译，跑在云端
- 内置无痕擦字
- Safari 扩展和 App 内置浏览器
- 导入 PDF、ZIP、CBZ、EPUB 和照片
质量与支持
- 翻译成功才计页
- 页数永不过期
- iPhone、iPad、Mac 共用一份余额
以上均通过 App Store 购买，解锁后 iPhone、iPad 与 Mac 通用。价格为美元；你所在区域的 App Store 售价可能不同。
也能在 Mac 上用
同一个 app,装进你的 Mac。
在 Apple Silicon(M 系列)Mac 上,直接从 Mac App Store 安装 Sumi——是真正的 app,不是网页套壳。同一个书库、同一份页数余额,支持快捷键、触控板和从 Finder 拖放导入。
- 从 Finder 拖放导入 PDF、CBZ/ZIP、EPUB
- ⌘ 快捷键、方向键翻页、窗口自由缩放
- 与 iPhone/iPad 共用同一份页数余额
Sumi — 春日散步
常见问题
关于 iPhone 和 iPad 版
iPhone 和 iPad 上有免费的漫画翻译器吗？+
有。送你 15 页，每天签到再送 5 页。之后 Sumi Pro 每月 $6.99（或每年 $59.99），含每个计费月 1,500 页云端翻译；也可以买页数包，$1.99 / 200 页起且永不过期。
我能导入什么？+
PDF、ZIP、CBZ、EPUB、照片和文件夹——漫画和电子书都行。iPad 上可以直接从「文件」app 拖入章节。
除了英语，还能把漫画翻译成其他语言吗？+
可以。选好目标语言，Sumi 就把译文排进画面。点任意气泡还能重新翻译、换个语气，或亲手改一句。
离线能用吗？+
暂时不能——设备端离线翻译正在重做，暂时下架。云端翻译在 iPhone、iPad、Mac 上可用，需要联网。
Sumi 能在 Mac 上用吗?+
可以——在 Apple Silicon(M 系列)Mac 上从 Mac App Store 安装即可。和 iPhone/iPad 是同一个 app——同一个书库、同一份余额——支持快捷键和触控板。Mac 上翻译走 Sumi 云端;离线模型包目前仍只在 iPhone/iPad 上。