Mangayı çevrimdışı, doğrudan iPhone’unuzda çevirin.
Sinyal yok, yükleme yok: Sumi’nin cihaz içi modu manganızı tamamen iPhone veya iPad’de çevirir ve çeviriyi doğrudan çizimin içine yerleştirir. Yeniden yapılırken geçici olarak kaldırıldı — aşağıdaki nota bakın. Bulut çevirisi her yerde çalışmaya devam ediyor.
Sinyal gerekmez
Çeviri iPhone’unuzda veya iPad’inizde çalışır, bu yüzden uçakta, metroda ya da Wi-Fi olmayan her yerde iş görür.
Hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz
Cihaz üzerinde çeviri, sayfalarınızın hiçbir zaman bir sunucuya yüklenmemesi demektir — her görseli buluta gönderen tarayıcı araçlarının aksine.
Geri gelecek
Çevrimdışı paket yeniden yapılırken duraklatıldı. Geri geldiğinde önce burada ve uygulamada göreceksiniz; bu arada bulut çevirisi değişmiyor.
Çizimin içinde kusursuz
Sumi orijinal metni siler ve çeviriyi yerine yeniden dizer — dikey Japonca dahil. Bir satırı düzeltmek için herhangi bir balona dokunun.
Çevrimdışı çeviri, yanıtlandı
Mangayı çevrimdışı çevirebilir miyim?+
Şu anda hayır. Cihaz içi çevrimdışı çeviri yeniden yapılırken geçici olarak kaldırıldı. Bulut çevirisi iPhone, iPad ve Mac’te çalışmaya devam ediyor — 15 ücretsiz sayfa ve uğradığınız her gün 5 sayfa daha.
Çevrimdışı çeviri sınırsız mı?+
Çevrimdışı paket duraklatılmışken çeviri bulutta çalışır: 15 ücretsiz sayfa ve uğradığınız her gün 5 sayfa daha, ardından ayda $6.99’dan başlayan Sumi Pro ya da $1.99’dan başlayan sayfa paketleri. Çevrimdışı satın almayı daha önce alan okurlar “Satın Alımları Geri Yükle” ile korur.
Çevrimdışı çevirdiğimde mangam bir yere yükleniyor mu?+
Hayır. Cihaz üzerinde çeviride her şey iPhone’unuzda veya iPad’inizde kalır. (Daha yüksek kalite için bulut çevirisini seçerseniz, sayfa yalnızca çevrilmek üzere Sumi’nin sunucularına gönderilir ve sonra geri döner.)
Çevrimdışı çeviri Mac’te çalışıyor mu?+
Cihaz üzerinde çevrimdışı çeviri bugün iPhone ve iPad’de var. Mac uygulaması Sumi bulutu üzerinden, sayfa kredileriyle çevirir — çevrimdışı model paketi şimdilik iPhone ve iPad’de kalıyor.
Neleri içe aktarabilirim?+
PDF, ZIP, CBZ, EPUB, fotoğraflar ve klasörler — manga da e-kitap da. iPad’de bölümleri doğrudan Dosyalar uygulamasından sürükleyebilirsiniz.