iPhone·iPad용 Safari 확장 프로그램

Safari를 벗어나지 않고 만화를 번역하세요.

Safari 확장 프로그램은 Sumi 앱의 일부입니다. 읽고 있는 만화 페이지에서 열면 Sumi가 그 자리에서 이미지를 번역합니다.

Download on the App Store
ぁAdemo.mangasumi.com
iPhone의 Sumi 앱에서 번역된 만화 페이지

웹사이트 계정 불필요

Safari는 Sumi 앱에서 신원을 가져옵니다. mangasumi.com에서 가입하거나 로그인할 필요가 없습니다.

Sumi 앱의 페이지 잔액

Safari는 iPhone이나 iPad의 Sumi 안에서 보고 관리하는 바로 그 페이지 잔액을 씁니다.

Chrome과는 별개

Chrome과 온라인 번역기는 mangasumi.com 계정으로 동작합니다. Sumi 앱과는 어느 방향으로도 이어지지 않습니다.

한 번만 하는 설정

Safari에서 Sumi를 켜세요.

Apple은 Safari 확장 프로그램을 꺼진 상태로 배포합니다. 아래 다섯 화면을 한 번만 따라 하면 계속 켜져 있습니다.

설정에서 Sumi 찾기
1설정에서 Sumi 찾기
“확장 프로그램 허용” 켜기
2“확장 프로그램 허용” 켜기
“기타 웹사이트”를 허용으로 설정
3“기타 웹사이트”를 허용으로 설정
만화 페이지를 열고 페이지 메뉴 누르기
4만화 페이지를 열고 페이지 메뉴 누르기
Sumi를 고르고 번역 누르기
5Sumi를 고르고 번역 누르기

아직 Sumi가 없으신가요?

Download on the App Store
두 개의 브라우저 제품

브라우저에 맞는 잔액을 고르세요.

Safari와 Chrome 확장 프로그램은 비슷해 보이지만, 계정과 페이지 잔액은 의도적으로 다릅니다.

iPhone·iPad의 Safari

  • Sumi 앱 신원
  • Sumi 앱 페이지 잔액
  • 페이지 관리는 Sumi 앱에서

데스크톱의 Chrome

  • mangasumi.com 계정
  • 온라인 번역기와 공유
  • mangasumi.com에서 로그인

이미 Sumi가 있으신가요? 한 번만 눌러 설정을 마치세요.

Sumi를 열고 앱 안의 Safari 확장 프로그램 안내를 따라가세요.