iPhone・iPad の Safari 拡張機能

Safari を離れずに、漫画を翻訳。

Safari 拡張機能は Sumi アプリの一部です。読んでいる漫画ページの上で開くと、Sumi がページ内の画像をその場で翻訳します。

Download on the App Store
ぁAdemo.mangasumi.com
iPhone の Sumi アプリで翻訳された漫画ページ

ウェブサイトのアカウント不要

Safari はあなたの身元を Sumi アプリから引き継ぎます。mangasumi.com での登録もログインも必要ありません。

Sumi アプリのページ残高を使用

Safari が消費するのは、iPhone・iPad の Sumi の中で確認・管理しているのと同じページ残高です。

Chrome とは別枠

Chrome とオンライン翻訳は、mangasumi.com アカウントで動きます。Sumi アプリとの間で残高が移ることは、どちらの向きにもありません。

設定は一度だけ

Safari で Sumi をオンにする。

Apple の仕様で、Safari の拡張機能は最初はオフです。この 5 つの画面を一度たどれば、以後はずっとオンのままです。

設定で Sumi を探す
1設定で Sumi を探す
「拡張機能を許可」をオンにする
2「拡張機能を許可」をオンにする
「その他の Web サイト」を「許可」にする
3「その他の Web サイト」を「許可」にする
漫画ページを開き、アドレスバーのページメニューをタップ
4漫画ページを開き、アドレスバーのページメニューをタップ
Sumi を選んで「翻訳」をタップ
5Sumi を選んで「翻訳」をタップ

まだ Sumi をお持ちでない方は

Download on the App Store
2 つのブラウザ製品

そのブラウザの残高を選ぶ。

Safari と Chrome の拡張機能は見た目こそ似ていますが、アカウントとページ残高はあえて分けてあります。

iPhone・iPad の Safari

  • Sumi アプリの ID
  • Sumi アプリのページ残高
  • Sumi を開いてページを管理

デスクトップの Chrome

  • mangasumi.com アカウント
  • オンライン翻訳と共有
  • mangasumi.com でログイン

もう Sumi をお持ちですか?設定はワンタップで完了。

Sumi を開いて、アプリ内の Safari 拡張機能ガイドに従ってください。