線上翻譯漫畫——免費，不用註冊
在瀏覽器裡線上翻譯漫畫——免費，不用註冊。上傳日漫、韓漫或美漫頁面，Sumi 把每個對話框的譯文直接排進畫裡——不是在上面糊一塊文字框。不用帳號免費一頁，註冊再送 5 頁。
漫畫 · 韓漫 · 條漫 · 美漫 · PNG / JPG / WebP
可以翻譯哪些漫畫頁面？
線上翻譯日漫、韓漫、中國漫畫、條漫和歐美漫畫——任何你有權閱讀的 PNG、JPG 或 WebP 頁面。Sumi 不存放或抓取漫畫；你上傳自己擁有的頁面或官方免費試閱。
線上將漫畫翻譯成 134 種語言
可選英文、西班牙文、法文、葡萄牙文、德文、義大利文、荷蘭文、簡體或繁體中文、韓文、日文、俄文、印尼文、越南文、阿拉伯文或土耳其文，共 134 種。Sumi 能辨識日文、韓文和中文原文，並將你的語言重新排入對話框中。
免費方案：註冊送 5 頁,每天再領 5 頁
不用帳號就能免費翻譯 1 頁，註冊再送 5 頁,之後每天還能再領 5 頁。之後，Sumi Pro 每月 $6.99，每個計費月 1,500 頁——隨時取消。重試失敗的頁面不會額外消耗額度。
還在比較各家工具？看看 Sumi 在漫畫翻譯器推薦指南裡的表現；長篇韓國條漫也能翻；或者用 Chrome 擴充功能 在原頁面上直接翻譯。
整章整章地讀，而不是一頁一頁試。
這個示範每次翻一頁；Sumi App 會把整章收進書庫——原畫和譯文都在，隨時接著上次的進度讀，目標語言也不只英文。
原圖保留
覆蓋層浮在畫面上方，你的原始檔案不會被改動。
App 裡無痕
在 iPhone 和 iPad 上，原文被抹掉、譯文原樣排回畫裡——直排日文也不例外。
走到哪讀到哪
書庫和閱讀進度透過 iCloud 在 iPhone、iPad、Mac 間同步。
關於線上翻譯
需要帳號嗎？+
不用。第一頁免帳號就能翻——打開這個頁面，丟進一頁漫畫就能讀譯文。註冊免費帳號再送 5 頁，之後每天還能再領 5 頁。
線上漫畫翻譯器免費嗎？+
免費——不用註冊就能翻一頁。註冊個免費帳號，前 5 頁我們請客。之後 Sumi Pro 每月 $6.99，線上翻譯器和 Chrome 擴充功能合計每個計費月 1,500 頁，點兩下就能取消。
需要安裝什麼嗎？+
不用。線上翻譯器直接在瀏覽器裡跑——拖進一頁，幾秒出譯文。註冊只是為了領 5 頁免費額度、保存你的餘額；沒有任何東西需要下載。
可以上傳哪些圖片格式？+
PNG、JPG、WebP 都可以。請上傳你合法擁有的頁面——買過的單行本掃描、官方免費章節，或公版作品。
能把漫畫翻譯成哪些語言？+
在頁面頂部直接選目標語言——英文、西班牙文、法文、巴西葡萄牙文、德文、義大利文、中文、韓文、日文等。Sumi 讀取原文，把你選的語言排回畫面。
韓漫、條漫和美漫也行嗎？+
都行。日本漫畫、韓國 manhwa、中國漫畫、西方美漫，Sumi 都能讀。直向長條的作品還有專門的條漫翻譯器，Sumi App 裡也有為這種格式打造的連續捲動閱讀器。
Sumi 和其他免費漫畫翻譯器有什麼不同？+
大多數工具是往對話框上蓋一塊文字板。Sumi 是把原文抹掉，按對話框形狀把譯文重新排進去，整頁看起來仍像手繪的。哪句不順，點一下單獨改——同一套引擎還驅動著 Chrome 擴充功能和 iPhone、iPad、Mac App。
這樣翻譯漫畫合法嗎？+
翻譯你有權閱讀的頁面——自己買的、官方免費章節、公版作品——個人使用沒有問題。Sumi 從不存放、抓取或連結漫畫，它只翻譯你上傳的那一頁。